| English | Tiếng Việt |
|---|---|
| Waiting (Muda) | Chờ đợi (Muda) |
| Idle time when materials, information, equipment, or people are not ready. It occurs due to uneven workloads, bottlenecks, or unplanned downtime. | Thời gian ngừng hoạt động khi vật liệu, thông tin, thiết bị hoặc con người chưa sẵn sàng. Xuất phát từ khối lượng công việc không đều, nút thắt cổ chai hoặc downtime không planned. |
📂 Lean Manufacturing / Toyota Production System