| English | Tiếng Việt |
|---|---|
| Genchi Genbutsu | Genchi Genbutsu (Đến xem tận mắt) |
| A principle requiring decision-makers to go to the source (gemba) and see for themselves rather than relying on secondhand reports or data alone. | Nguyên tắc yêu cầu người ra quyết định đến tận nguồn (gemba) và tự mình quan sát thay vì chỉ dựa vào báo cáo gián tiếp hoặc dữ liệu. |
📂 Lean Manufacturing / Toyota Production System