| English | Tiếng Việt |
|---|---|
| Inventory Waste | Lãng phí tồn kho |
| Excess raw materials, work-in-progress, or finished goods beyond what is needed to meet customer demand. Hides problems such as long setup times, poor quality, and unreliable suppliers. | Nguyên vật liệu thô, thành phẩm dở dang hoặc thành phẩm dư thừa beyond nhu cầu khách hàng. Che giấu các vấn đề như thời gian cài đặt dài, chất lượng kém và nhà cung cấp không đáng tin cậy. |
📂 Lean Manufacturing / Toyota Production System