| English | Tiếng Việt |
|---|---|
| Fishbone Diagram (Ishikawa Diagram) | Biểu đồ Xương cá (Biểu đồ Ishikawa) |
| A cause-and-effect diagram used to identify and categorize the potential causes of a problem or an effect. Structured typically around 6Ms (Man, Machine, Material, Method, Measurement, Environment). | Một biểu đồ nguyên nhân-hệ quả được sử dụng để xác định và phân loại các nguyên nhân tiềm ẩn của một vấn đề hoặc một hiệu ứng. Cấu trúc thường xoay quanh 6M (Người, Máy, Vật liệu, Phương pháp, Đo lường, Môi trường). |
📂 Kaizen / Continuous Improvement