| English | Tiếng Việt |
|---|---|
| Poka-Yoke (Mistake-Proofing) | Poka-Yoke (Chống nhầm lẫn) |
| A system or device designed to prevent errors from occurring or to make them immediately obvious, thereby eliminating defects. A core concept in continuous improvement. | Một hệ thống hoặc thiết bị được thiết kế để ngăn ngừa lỗi xảy ra hoặc làm cho chúng trở nên rõ ràng ngay lập tức, do đó loại bỏ các khuyết tật. Một khái niệm cốt lõi trong cải tiến liên tục. |
📂 Kaizen / Continuous Improvement